The application of DIN EN 62424
Recommendations for process technology
DOI:
https://doi.org/10.17560/atp.v63i03.2503Keywords:
Leittechnik, Leitfunktion, Funktionshierarchie, Übersetzung von FachbegriffenAbstract
In December 2017 the new version of DIN EN 62424 „Darstellung von Aufgaben der Prozessleittechnik – Fließbilder und Datenaustausch zwischen EDV-Werkzeugen zur Fließbilderstellung und CAE-Systemen“ was published. This contribution deals with some aspects of the norm sections corresponding to the withdrawn DIN 19227-1, which are of interest both for designers and users. In this connection the harmonization with standards DIN IEC 60050-351 [15], DIN EN 61512-1, DIN EN ISO 10628-1, DIN EN 62382 and NAMUR NE 152 is taken into account. Conceptual divergences between these and other technical regulations should be avoided or eliminated, if possible. Furthermore, suggestions for the translation of technical terms are presented.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Vulkan-Verlag GmbHDie Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen. Auch die Rechte der Wiedergabe durch Vortrag, Funk- und Fernsehsendung, im Magnettonverfahren oder ähnlichem Wege bleiben vorbehalten.
